| 1. | Thirdly , the typology of enterprises eligible for aid must be reviewed.
troisièmement , la typologie des entreprises ayant droit à l’attribution d’une aide doit être revue. |
| 2. | In 1459 Richard was summoned to Parliament as Lord Dacre in right of his wife.
En 1459, Richard fut cité au parlement au titre de Lord Dacre comme ayant droit par sa femme. |
| 3. | Intermediate arrangements also existed; a group of friends could purchase exclusivity, with each having part-time rights.
Il existe des arrangements intermédiaires : un groupe d'amis achète l'exclusivité, chacun ayant droit à une part de temps. |
| 4. | Having the right of justice, she condemned to death between 140 and 160 Protestants, some being broken on the wheel and the others hanged.
Ayant droit de justice, elle fit condamner à mort entre 140 et 160 protestants, les uns étant roués vifs, les autres pendus. |
| 5. | Despite these rulings , citizens entitled to benefit continue to be refused social security in the event of moving abroad.
il n'en reste pas moins que des citoyens suédois ayant droit à des prestations se voient toujours refuser une protection sociale en cas de déménagement à l'étranger. |
| 6. | The commission originally took the view that we should reflect faithfully the scope of the decision as regards the countries eligible to receive exported medicines.
la commission estimait au départ que nous devions respecter fidèlement le champ d’application de la décision concernant les pays ayant droit aux exportations de médicaments. |
| 7. | I think it is possible to enact legislation at european level to safeguard the value of pensions and beneficiaries' entitlements.
je pense qu'il est envisageable de créer une nouvelle réglementation au niveau européen permettant l'indexation de ces retraites et des droits de ces personnes ayant droit à la retraite. |
| 8. | Of the 435 congressmen and congresswomen eligible to vote, Yoho received only two votes.
Il n'a manqué que 4 votes aux dissidents pour atteindre leur objectif,, mais sur les 435 membres du Congrès ayant droit de vote, Yoho n'a reçu que deux voix dont la sienne. |
| 9. | Hagi returned to Viitorul Constanța on 18 January 2018 for a reported €2 million, with Fiorentina being entitled to 30% of a future transfer fee.
Il est retourné à Viitorul Constanța le 18 janvier 2018 pour un montant de 2 millions d'euros, la Fiorentina ayant droit à 30% des futurs frais de transfert. |
| 10. | For example, one of the songs called Ernie, which has an ISWC number of T-010.171.314-7, has just one interested party, that of Benny Hill whose IPI number is 00014107338.
Par exemple, une chanson intitulée « Ernie » dont le code ISWC est T-010.171.314-7, n’a qu’un seul ayant droit, Benny Hill dont le numéro IPI est 00014107338. |
